先進NGD3.0E渦輪增壓柴油發動機，可為中國市場SUV汽車、皮卡和輕型商用車輛帶來強勁動力支持 

　　2007年8月16日，遼寧省朝陽市訊——中國最大的柴油發動機制造商之一，東風朝陽柴油機有限責任公司（以下簡稱“東風朝柴”）今日宣布，其已獲得了MWM INTERNATIONAL Industria de Motores da America do Sul Ltda的關聯公司（美國納威司達萬國 - Navistar International集團旗下的一家子公司）的授權許可，將開始全面生產新型先進NGD 3.0升車用柴油發動機。 

　　這款3.0升直列四缸渦輪柴油發動機在設計上采用壓電式噴嘴的電控高壓共軌燃油系統，控制精確，油耗少、排放低。因此，東風朝柴生產的此類發動機將能為SUV汽車、皮卡和輕型商用車輛提供強勁的動力支持。預計該工廠每年的發動機初步產量將達到40,000到50,000臺。 

　　位于巴西圣保羅的MWM INTERNATIONAL公司（以下簡稱MWW萬國）總裁兼CEO尚偉德 (Waldey Sanchez)先生表示：“今天的啟動儀式標志著我們與東風朝柴邁出長期合作的第一步，同時也是我們進軍中國汽車市場的第一步。能夠與東風朝柴合作，提供當今市場上最具燃油經濟性和低排放標準的高品質柴油發動機，我們感到十分榮幸。” 

　　MWM萬國及其關聯公司還將與東風朝柴積極尋求在更多領域展開合作，如在中國汽車市場的發動機開發和車型應用領域，合力推動柴油機的廣泛采用。此類合作還有可能擴展至其它系列的發動機和其他國家的相關領域中。 

　　NGD 3.0E渦輪柴油發動機可提供140－185的馬力[功率在104－138 kW]和340－440 N.m的扭矩。 

　　東風朝柴總經理趙莊先生表示：“我們的發動機所帶來的高性能和環保性能始終能夠及時地滿足客戶對產品質量精益求精的要求。我們也堅信，這款新的發動機必將給客戶帶來全新的高科技的享受。同時，與MWM公司的合作也將確保我們能夠提供最佳柴油機動力支持，以滿足客戶的未來需求。”