汽配人首頁 > 問答首頁

人工英語翻譯OEM汽車飾品類段落，高分求助!高手請進!在線等!

*****有限公司是一家中外合資專門從事汽車內飾用品的外向型生產廠家，具有20多年的生產經驗，是同行業中歷史最早，規模最大，品種最全的企業之一。隨著經濟全球化發展趨勢的進一步加快，公司為了適應新形勢發展的需要近些年開始發展OEM合作項目。 1.2008年，公司就開始致力于OEM生產線立項，研究和規劃。 2.2009年，開始向國際知名的吉利汽車旗下的多個品牌供應原裝椅套，座墊，腳墊和輪圈蓋。 3. 2010年開始同國際名牌汽車生產企業如鈴木，大發合作開發 PVC，TPE和RUBBER腳墊項目。公司嚴格按照OEM要求從質量管理水平，生產環境等各個方面不斷提升。憑借成熟的生產技術和良好的生產環境，得到了來訪汽車生產企業的親睞，開始幫助公司從內部管理到人員的培訓;從新設備的添置，到設備的保養維修和實驗室的建立;從原材料的采購，到二道原材料的生產監控盤;從產品產出，到產品的質量管理;從產品的包裝;到成品的出庫進行全面的改進和考核。下半年開發了多套模具，并陸續開始供貨。 4. 2011年開春我司迎來豐田，本田公司的負責人相繼到廠視察，并花巨資引進了相關貼合機器和設備，成立專門的樣品間。根據要求采購相關的實驗設備儀器，建立自己的實驗室，可自行檢測如硬度，比重，高低溫，抗張強度，及硫化曲線測試ROSE等各種不同的檢測。管理與技術的不斷提升獲得世界知名汽車品牌公司的認可，并于2011年底相繼向豐田、本田公司提供原產汽車供應腳墊成品。 5.2012年，公司又引進了一整條OEM地毯腳墊貼合項目生產線。包括雙螺桿擠出機，自動蛇形止布機，接布機及自動裁斷機，。于此同時，公司采購多臺鎖邊機，配合貼合生產線的要求，為我司的OEM腳墊發展更上一層。在OEM腳墊生產上的不斷發展和經驗的逐漸積累，我們的管理水平不斷提高，技術不斷嫻熟，我們真誠期待更多的世界汽車生產企業的合作。: 問提問者：網友 | 2017-05-17

最佳回答

*****有限公司是一家中外合資專門從事汽車內飾用品的外向型生產廠家，具有20多年的生產經驗，是同行業中歷史最早，規模最大，品種最全的企業之一。隨著經濟全球化發展趨勢的進一步加快，公司為了適應新形勢發展的需要近些年開始發展OEM合作項目。XXX Company is a Sino-foreign joint venture plant specializing in the manufacture of export-oriented automobile interior materials. It has more than 20 years of production experience and it is the earliest and the biggest company in this industry with the most comprehensive varieties. In recent years, the company started OEM cooperation projects, this is in line with the demands of the accelerated development trend in economic globalization. 1.2008年，公司就開始致力于OEM生產線立項，研究和規劃。1. In 2008, the company had already endeavored in the setup, research and planning of OEM production lines. 2.2009年，開始向國際知名的吉利汽車旗下的多個品牌供應原裝椅套，座墊，腳墊和輪圈蓋。2. In 2009, the company started to supply original seat covers, seat cushions, floor mats and tyre rim covers to the various brands under the Geely Auto Company banner. 3. 2010年開始同國際名牌汽車生產企業如鈴木，大發合作開發 PVC，TPE和RUBBER腳墊項目。公司嚴格按照OEM要求從質量管理水平，生產環境等各個方面不斷提升。憑借成熟的生產技術和良好的生產環境，得到了來訪汽車生產企業的親睞，開始幫助公司從內部管理到人員的培訓;從新設備的添置，到設備的保養維修和實驗室的建立;從原材料的采購，到二道原材料的生產監控盤;從產品產出，到產品的質量管理;從產品的包裝;到成品的出庫進行全面的改進和考核。下半年開發了多套模具，并陸續開始供貨。3. The company started a PVC, TPE and rubber floor mat project in collaboration with internationally renowned auto manufactures such as Suzuki and Daihatsu in 2010. Complying strictly with the OEM requirements, the company has been improving in the various aspects of quality management and production environment. Through the well-developed production technology and excellent production environment, the company has attracted the favors of visiting auto manufacturers, and obtained a wide range of assistance from them in terms of a comprehensive improvement and appraisal, ranging from internal management to personnel trainings, from new equipment procurement to the setup of maintenance & repairs and laboratory, from raw material purchasing to production monitoring of secondary materials, from product output to quality management, from product packing to dispatch of finished products. In the second half of the year, several moulds had been development and supply of the products had been started. 4. 2011年開春我司迎來豐田，本田公司的負責人相繼到廠視察，并花巨資引進了相關貼合機器和設備，成立專門的樣品間。根據要求采購相關的實驗設備儀器，建立自己的實驗室，可自行檢測如硬度，比重，高低溫，抗張強度，及硫化曲線測試ROSE等各種不同的檢測。管理與技術的不斷提升獲得世界知名汽車品牌公司的認可，并于2011年底相繼向豐田、本田公司提供原產汽車供應腳墊成品。4. In the spring of 2011, top management officers from Toyota and Honda made inspection visits to our company, and heavy investment was spent on the setup of special sample room with the purchase of relevant laminating machines and equipments. In accordance with their demands, relevant laboratory devices and apparatus were bought to set up own laboratory so that we can conduct different tests by ourselves, such as products’ rigidity, specific weight, high-low temperature, tensile strength and vulcanization curve test ROSE. As the company’s management and technology kept on improving and gained recognition from the world’s renowned automobile brands; and at the end of 2011, the company started to supply floor mats to Toyota and Honda cars 5.2012年，公司又引進了一整條OEM地毯腳墊貼合項目生產線。包括雙螺桿擠出機，自動蛇形止布機，接布機及自動裁斷機，。于此同時，公司采購多臺鎖邊機，配合貼合生產線的要求，為我司的OEM腳墊發展更上一層。5. In 2012, the company introduced a complete OEM production line for the laminating of carpet and mat which includes twin screw extruder, automatic S-shaped checking, laminating and cutting cloth machines. At the same time, the company purchased several locked edge machines in line with the production line requirement and this has enhanced the development of our OEM floor mats. 在OEM腳墊生產上的不斷發展和經驗的逐漸積累，我們的管理水平不斷提高，技術不斷嫻熟，我們真誠期待更多的世界汽車生產企業的合作。In view of our continuous advancement on OEM floor mat production and the gradual accumulation of experience, as well as the enhancement of our management level and well-developed technology, we sincerely look forward to having cooperation with more automobile manufactures in the world. 【英語牛人團】: 回答者：網友

產品精選

我來回答